Sistema Educacional no Japão
Entenda o sistema educacional japonês
Para quem tem filhos no Japão, o sistema educacional japonês pode gerar algumas dúvidas, principalmente no que diz respeito no ingresso da creche. Abaixo as etapas abaixo do jardim de infância at universidade:
- Hoikuen (creche) de 0 a 3 ou 5 anos (dependendo do estabelecimento)
- Yōchien (幼稚園 jardim de infância) de 3 a 6 anos de idade.
- Shōgakkō (小学, escola fundamental) dos 6 aos 12 anos.
- Chūgakkō (中学, ensino médio) de 12 a 15 anos
- Kōkō (高校, ensino médio) de 15 a 18 anos.
- Daigaku (大学, Universidade ou Senmongakkō 専 門 学校, escola profissional) em geral com uma duração de 2 a 4 anos.
Ingresso na creche
Se você curtiu sua licença maternidade e já pensa em voltar a trabalhar, é mais do que provável que você esteja considerando as opções de creches disponíveis no Japão. É importante ressaltar que o país também enfrenta a escassez de creches, principalmente na região de Tokyo. Mesmo assim, você não precisa perder as esperanças. Existem várias opções de creches disponíveis no Japão, desde creches públicas até creches particulares internacionais. Este artigo explicará as diferenças, o processo de inscrição e as alternativas a serem consideradas.
Tipos de Instalações Hoikuen: Ninka, Mu-ninka e Ninshou
Vamos começar falando sobre os tipos de creche. Eles se enquadram em duas categorias muito amplas, Ninka 認可 e Mu Ninka 無認可. Há também Ninshou 認証 que está em algum lugar entre os dois, porém disponível somente em Tokyo.
Ninka (認可/の)/Creche autorizada
Enquanto as creches ninka são financiadas pelo governo, estas estão divididas em kouritsu (立/こりつ/pública) e shiritsu (私立/りつ/particular). Essas instalações seguem diretrizes estabelecidas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar que regulam o período das aulas, a relação aluno-professor e as dimensões presenciais, entre outros critérios. Como essas escolas são financiadas pelo governo, as mensalidades são definidas em uma escala com base na renda tributável dos pais/responsáveis. Por causa disso, os pais podem esperar pagar entre 0 ienes e mais de 60.000 ienes por mês. Com exceção para famílias de baixa renda, o governo já oferece creche gratuita para crianças de 0 a 2 anos.
A entrada em uma instalação ninka é baseada em um sistema de pontos, que visa alocar de forma justa as novas matrículas para as famílias que não podem cuidar de seus filhos devido a doença ou trabalho. Famílias de pais solteiros e famílias onde ambos os pais são trabalhadores em tempo integral ou com filhos já matriculados, são priorizadas neste sistema. Por isso, muitas vezes é preciso esperar alguns meses e você entrará na lista de espera até que abra uma vaga na creche da sua preferência.
Conseguir uma vaga nas creches ninka é um processo longo que envolve muita papelada, idas à prefeitura e às escolas da sua escolha. Não é incomum receber um folheto de inscrição que tenha entre 20 e 30 páginas de comprimento! Porém, os funcionários da prefeitura costumam ser cordiais e irão te ajudar da melhor forma possível. Se você tiver dificuldade com o japonês, algumas prefeituras disponibilizam tradutores.
Quando aplicar
Normalmente o ingresso na creche é em Abril, já que é o início do ano letivo no Japão. Contudo, você também pode solicitar a matrícula no primeiro dia de cada mês, para ingressar no mês seguinte, se houver vaga. As vagas em todas as instalações da ninka são postadas na página oficial do município ou da sua prefeitura. Na região de Tokyo por exemplo, há um mapa que indica todas as creches disponíveis, tipo, capacidade de alunos e endereço. Vide http://ynunokawa.github.io/test-sites/tokyohoikuenmap/
Mu Ninka (無認可/Mu Ninka)/Creches não autorizadas/particulares
Também conhecidas como ninkagai (認可外), essas instalações não seguem as diretrizes estabelecidas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência Social. Portanto, você vai se deparar com uma variedade de escolas que diferem muito em suas instalações, tamanho da classe, currículo, e assim por diante. Ao contrário das creches ninka, onde seu formulário de inscrição só pode ser processado através da prefeitura, as escolas mu ninka oferecem mais comodidade, pois você pode matricular seu filho diretamente na creche da sua escolha.
Há um equívoco comum no Japão de que mu ninka é igual a abunai (あぶな/perigoso), mas muitas vezes, não é esse o caso. Em primeiro lugar, essas escolas particulares não restringem a matrícula com base nas situação financeira dos pais, por isso qualquer pessoa pode se candidatar. Além disso, as escolas mu ninka têm opções como creches de horário prolongado, creche noturna e creche durante as férias. A maioria das instalações mu ninka manterá uma criança doente, enquanto um pai com uma criança doente matriculada no ninka teria que sair mais cedo do trabalho para ir buscar seu filho. Outro atrativo das escolas mu ninka é que eles podem oferecer aulas de inglês e rythmique. Por outro lado, a mensalidade em um creche mu ninka tendem a ser mais altas do que as das escolas ninka. Você pode esperar pagar entre 50.000 ienes e 150.000 ienes. Alguns municípios oferecem assistência financeira (補金/ほじょきsi/hojokin) para ajudar com as taxas da creche mu ninka. Procure em seu escritório municipal para obter mais detalhes. Vale lembrar que o governo oferece subsídios para escola particular.
Verifique o valor do subsídio na prefeitura que você reside
Alguns governos locais têm um sistema para subsidiar parte da taxa de creche para pais com crianças em creches não licenciadas. Por exemplo, no distrito de Koto, dependendo do valor do imposto de residência, pais que tenham crianças de 0 a 2 anos que frequentam mu ninka podem ganhar até 42.000 ienes em ajuda mensal e 37.000 ienes para crianças de 3 a 5 anos. Vide https://www.city.koto.lg.jp/280307/ninnkagaimushouka.html.
Vale lembrar que cada prefeitura também oferece subsídios para crianças matriculadas em escolas particulares desde o ensino primário até ensino médio. O distrito de Chigasaki em Kanagawa, por exemplo, oferece ajuda para ensino primário. Vide https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/kyouiku/shogakko/1005145.html
Creches certificadas pelo governo Ninshou /認証 (somente em Tokyo)
Há dois tipos: instalações próximas a estações de trem e creches domésticas. Estas têm o objetivo de suprir a escassez de creches, oferecendo serviços que atendam às necessidades individuais dos residentes de Tokyo. Essas creches certificadas pelo governo também oferecem horário prolongado para cuidar das crianças, atendendo a demanda dos pais que fazem horas extras. As inscrições são feitas diretamente na creche e as taxas mensais são determinadas por cada estabelecimento.
Mensagem final
A matrícula dos seus filhos em escola japonesa ou internacional pode parecer um processo difícil, porém não é motivo para desanimar. Há ONGs como a ABC Japan https://www.abcjapan.org/sobre-abc-japan/ que auxiliam as famílias que chegaram a pouco tempo no Japão, não dominam o idioma e precisam de ajuda para navegar o sistema educacional japonês. Essa ONG auxilia principalmente residentes de Kanagawa, porém o material disponível no site pode ser útil em qualquer parte do Japão que você reside. Seja perseverante e boa sorte!
Referencias:
https://kidsline.me/hokatsu/contents/no_auth_nursery
https://coisasdojapao.com/2019/05/educacao-no-japao-pais-oferecera-ensino-pre-escolar-de-graca/
