• 07/09/202023/12/2020

Com a pandemia do coronavírus, o governo japonês disponibilizou vários benefícios para ajudar os que sofreram com a queda na renda. O ‘Programa de subsídio para Apoio de Negócios’ oferece até 2 milhões de ienes para empresas de pequeno e médio porte, e até 1 milhão de ienes para autônomos/freelancers.

Requerimentos para receber o benefício

Você é elegível, se apresentou em 2020 renda inferior a 50% da renda média mensal comparado ao ano anterior.

Exemplo: 

Suponhamos que sua renda em 2019 foi de 2 milhões de ienes.

2.000.000 ienes/12 meses= renda média mensal de 166.000 ienes

50% de 166.000 ienes= 83.000 ienes

Assim se devido ao coronavírus, você teve uma renda mensal inferior a 83.000 ienes, você estará apto a receber o benefício.

Como solicitar

Felizmente, você poderá se inscrever online para receber a ajuda do governo(site somente em japonês): https://jizokuka-kyufu.go.jp/form/top_register.html. Se tiver todos os documentos em mãos, o processo não dura mais que 20 minutos. (O passo a passo de como solicitar online será assunto para um outro artigo.)

Caso tenha dificuldades, cada prefeitura disponibilizou ‘Centro de Apoio às Solicitações’. Para fazer uma reserva e comparecer pessoalmente, acesse: https://www.meti.go.jp/covid-19/shinsei-support.html

Data para solicitação: De 2020/05/01 a 2021/01/15

Documentos necessários

• A declaração do imposto de renda de 2019 (確定申告書)
• Caderneta do banco
• Documento de identidade válido no Japão (se for estrangeiro, o Zairyu Card)
• A descrição dos lucros do mês em 2020 que teve queda de 50% comparado com 2019. Esse documento pode ser no formato de dados salvos enviados pelo contador; em Excel ou escrito a mão.

Tempo para pagamento do subsídio

Dependerá do método da solicitação e se todos os documentos estiverem legíveis. Normalmente o pagamento tem sido feito dentro de 2 a 3 semanas após a inscrição.

Para mais informações, ligue para o atendimento (somente em japonês):

Free Dial: 0120-279-292

IP phones: 03-6832-6631

Das 8:30 as 19:00, exceto fins de semanas e feriados.

Fontes:

• Share
• Tweet
• Pin